Посещение офиса по записи
пн-пт 11:00 – 19:00
м. «Лубянка» , «Площадь Революции»
г. Москва, ул. Никольская, 19

Речной круиз
Нижний Новгород — Козьмодемьянск — Казань — Болгары — Тетюши — Чебоксары — Макарьево — Нижний Новгород
с 26.07.2024 по 30.07.2024

Дата отправления: 26.07.2024 08:30
Дата прибытия: 30.07.2024 17:00
Длительность круиза (дней): 5
Теплоход: Мстислав Ростропович
Маршрут: Нижний Новгород — Козьмодемьянск — Казань — Болгары — Тетюши — Чебоксары — Макарьево — Нижний Новгород

Программа круиза

Дата Время Стоянка Программа дня
26.07.2024 08:30 - 08:30 Нижний Новгород

Отправление в рейс. Посадка за 2 часа до отправления.

Вас встретят у трапа теплохода, помогут с багажом и зарегистрируют на рейс.

После регистрации вам выдадут ключ от вашей каюты, приглашение в ресторан (номер закреплённого за вами столика), расчётную карту компании «ВодоходЪ», бланк заказа экскурсий (для заполнения в первый день круиза).

Первая услуга по питанию – завтрак. Каждый день на борту теплохода вас будет ждать развлекательная программа.

26.07.2024 19:00 - 21:00 Козьмодемьянск
27.07.2024 09:00 - 20:00 Казань

Авто-пешеходная экскурсия "Казань Современная" с посещением ИТ Парка им. Б. Рамеева, свободное время на ул. Баумана, 4,5 часа

Подробнее

В ходе экскурсии вы увидите 2 набережные города, исторический центр и современные районы. Проедете по мосту Миллениум, увидите Национальную библиотеку Республики Татарстан, здания Правительства, Деревню Нефтяников, познакомитесь с наследием Универсиады 2013 и символами города. Посетите ИТ Парк им. Башира Рамеева.

Характеристики: авто-пешеходная экскурсия

Продолжительность: 4,5 часа

Особенности: экскурсия в большей степени подходит тем, кто уже познакомился с основными достопримечательностями Казани. Также экскурсия будет интересна поклонникам современной архитектуры и градостроительства

Объекты осмотра:

  • Набережная озера Кабан
  • Центр гребных видов спорта
  • Комплекс памятников трамвайной технике
  • Дворец бракосочетаний «Казан»
  • Футбольный стадион «Ак Барс Арена»
  • Набережная реки Казанка (участок Кремлевской набережной)
  • Национальная библиотека Республики Татарстан
  • Жилой комплекс Дворцовая набережная и дворец земледельцев
  • ИТ Парк им Б. Рамеева
  • Пешеходная улица Баумана (свободное время)

Набережная озера Кабан

В ходе экскурсии вы отправитесь на прогулку вдоль каскада озер под общим названием «Кабан» и увидите одну из самых современных и красивых пешеходных набережных России.

Наследие Универсиады 2013 и история электротранспорта

Вы сможете увидеть Центр гребных видов спорта, открытый к Универсиаде в 2013 году.

На проспекте Универсиады вы сможете прикоснуться к еще одной вехе современной истории Казани. Памятники трамвайной технике в Суконной Слободе познакомят вас с историей электротранспорта города. В композицию входит 3 трамвайных вагона, которые были установлены в 2010 году к годовщине победы в Великой Отечественной войне. Вы сможете ощутить себя пассажиром конного трамвая, ведь среди экспонатов музея есть двухэтажный вагон конного трамвая, который работал в Казани в период конца 19 века.

Крылатые Зиланты и Ак Барс-Арена

Крылатые Зиланты охраняют один из символов города - огромный Казан или дворец бракосочетаний. В ходе экскурсии вы узнаете, почему именно котел оказался символом города. После этого вы отправитесь к самому большому спортивному сооружению Татарстана – футбольному стадиону Ак Барс-Арена. Рядом расположился Дворец водных видов спорта, где собраны уникальные технологии, позволяющие небольшой бассейн превратить в глубоководный и провести в нем соревнования по прыжкам в воду.

Исторический центр

Проехав по мосту Миллениум, вы увидите исторический центр Казани во главе с Кремлем и современные кварталы на месте бывших топей вдоль реки Казанки. Под мостом расположился самый большой экстрим-парк в России - парк «Урам», площадью 20 000 м2. Парк вошел в число победителей международных конкурсов организации пространства для уличных видов спорта.

Современные районы

С еще одной набережной реки Казанки открывается панорамный вид на современные районы. Чуть дальше расположилась Национальная библиотека Республики Татарстан. В ходе экскурсии вы также сможете увидеть здания Правительства Республики, Деревни Нефтяников и многоэтажные дома жилого комплекса «Дворцовая Набережная».

ИТ Парк им. Б. Рамеева

Вы посетите ИТ Парк им. Башира Рамеева, где можно познакомиться с инновациями города: детский ИТ-парк, КиберПарк арена, цифровая библиотека, Криптополигон, СтартапХаб. В музее Б. Рамеева узнаете о его биографии и сможете подняться на смотровую площадку, откуда открывается вид на город.

Свободное время

А после всего увиденного и услышанного - окунетесь в суету пешеходной улицы Баумана, где у вас появится свободное время для небольшой прогулки.

Сувениры

В Татарстане помнят, лелеют и чтят национальную культуру и традиции предков, поэтому в первую очередь вполне логичным будет привезти из Казани традиционные татарские угощения:

  • Мясные деликатесы - колбаса из конины кызылык и тутырма, копченая конина аргамак, копченая на натуральных опилках конина на ребре ойгоз. Также можно купить копченую или вяленую утку.
  • Десерты чак-чак, кош-теле и талкыш калеве - медовая сладкая «вата» в форме пирамидок
  • Татарская выпечка - треугольные эчпочмаки с рубленым мясом, творожные губадии, элеши и другие виды пирогов
  • Крепкие бальзамы «Татарстан», «Чистай» и «Бугульма», в состав которых входят десятки трав, плодов и кореньев

Также на память о посещении столицы Татарстана можно привезти такие сувениры как:

  • Изделия из войлока - валенки, тапочки, варежки, коврики, шапки и т.д.
  • Символы Казани - казанские коты, крылатые Зиланты и стеклянные шары с Кул-Шарифом
  • Куклы в национальных нарядах для детей
  • Элементы национального костюма, традиционная одежда и аксессуары - например, национальные тюбетейки и кожаные сапоги-ичиги
  • Расписная посуда из дерева и фарфоровые пиалы

Важно. На экскурсии рекомендуется:

  • Удобная обувь
  • Средство защиты от насекомых
  • Закрытая одежда
  • Головной убор (в том числе платок для женщин)
  • Солнцезащитные очки
  • Питьевая вода

Авто-пешеходная Обзорная экскурсия по городу с посещением Кремля и музея "Городская панорама", свободное время на ул. Баумана, 4,5 часа

Подробнее

Обзорная авто-пешеходная экскурсия со свободным временем на ул. Баумана, посещением Кремля, чаепитием с интерактивной программой в Туган Авылыме. Во время обзорной экскурсии гости увидят все самые значительные достопримечательности Казани, которые создают ей славу одной из туристических столиц России. Предусмотрено посещение этнографического комплекса и ресторана «Туган Авалым».

Характеристики: авто-пешеходная

Продолжительность: 4,5 часа

Особенности: кольцевая обзорная экскурсия

Объекты осмотра:

  • Старотатарская слобода: набережная озера Кабан и мечеть аль-Марджани
  • Театр Г. Камала
  • Площадь Г. Тукая
  • Театр оперы и балета
  • Архитектурная застройка улиц Пушкина, Карла Маркса
  • Казанский Богородицкий монастырь
  • Площадь Первого Мая
  • Кремль: Спасская башня, Благовещенский собор (внешний осмотр), башня Сююмбике, губернаторский дворец, мечеть Кул-Шариф (с заходом внутрь), Юнкерское училище, Пушечный Двор, Мавзолей Казанских Ханов
  • Пешеходная улица Баумана
  • Музей "Городская Панорама"

Театр Г. Камала и архитектурная застройка улиц Пушкина и Карла Маркса

Мимо драматического театра имени классика татарской литературы Галиасгара Камала вы проедете по центральным улицам Казани — Пушкина и Карла Маркса, узнаете о великих именах, которые связаны с Казанским Университетом, увидите ансамбль площади Свободы с театром оперы и балета и Татарской ратушей.

Казанский Богородицкий монастырь и Площадь Первого Мая

На соседней улице — Большой Красной, расположен Казанский Богородицкий монастырь, в Крестовоздвиженской церкви которого вы увидите икону Казанской Божьей Матери, возвращенную на родину из Ватикана, узнаете о том, где и как она явилась. Затем автобус проследует на площадь Первого мая, с одной стороны от которой расположен Кремль — с другой замечательное в архитектурном плане здание Национального музея Татарстана.

Кремль

На экскурсионную прогулку по Кремлю вы отправитесь через ворота Спасской башни, осмотрите снаружи Благовещенский собор и легендарную падающую башню, названную в честь последней татарской царицы Сююмбике, губернаторский дворец, пушечный двор и мавзолей казанских ханов. Затем вы сможете посетить одну из самых крупных в Европе мечетей – Кул-Шариф. Экскурсия также включает знакомство с главной пешеходной улицей Казани — улицей Баумана.

Важно! Последовательность посещения объектов определяется экскурсоводом.

Сувениры

В Татарстане помнят, лелеют и чтят национальную культуру и традиции предков, поэтому в первую очередь вполне логичным будет привезти из Казани традиционные татарские угощения:

  • Мясные деликатесы — колбаса из конины кызылык и тутырма, копченая конина аргамак, копченая на натуральных опилках конина на ребре ойгоз. Также можно купить копченую или вяленую утку.
  • Десерты чак-чак, кош-теле и талкыш калеве — медовая сладкая «вата» в форме пирамидок
  • Татарская выпечка — треугольные эчпочмаки с рубленым мясом, творожные губадии, элеши и другие виды пирогов
  • Крепкие бальзамы «Татарстан», «Чистай» и «Бугульма», в состав которых входят десятки трав, плодов и кореньев

Также на память о посещении столицы Татарстана можно привезти такие сувениры как:

  • Изделия из войлока — валенки, тапочки, варежки, коврики, шапки и т.д.
  • Элементы национального костюма, традиционная одежда и аксессуары - например, национальные тюбетейки и кожаные сапоги-ичиги
  • Расписная посуда из дерева и фарфоровые пиалы
  • Символы Казани — казанские коты, крылатые Зиланты и стеклянные шары с Кул-Шарифом
  • Куклы в национальных нарядах для детей

Правила поведения в храмах. Для посещения православных храмов следует соблюдать следующие рекомендации: женщины должны быть с покрытой головой (головной убор или платок), мужчины же наоборот - с непокрытой. В храм не допустят лиц в коротких юбках или шортах. Обращайте внимание на правила поведения в мечети, о которых вам расскажет экскурсовод перед посещением Кул-Шариф.

Важно. На экскурсии рекомендуется:

  • Удобная обувь
  • Средство защиты от насекомых
  • Закрытая одежда
  • Головной убор (в том числе платок для женщин)
  • Солнцезащитные очки
  • Питьевая вода
28.07.2024 09:00 - 14:00 Болгары

В этот день на борту вас ждут тематические программы, посвящённые дню Военно-морского флота — в этот день официально мы чествуем военных моряков и флот в целом, неофициально — празднуем День Нептуна.

Экскурсия по Болгарскому городищу. Посещение музеев и Белой мечети

Подробнее

Музей болгарской цивилизации (музей археологии), находится на берегу реки Волги в новом здании речного вокзала, занимает третий и четвертый этажи. Здесь посетители познакомятся с богатой историей и культурой Волжской Булгарии со времени возникновения государства в 10 веке и до его заката в начале 15 века. В залах музея размещен подлинный археологический материал, полученный при археологических исследованиях городища.

Музей Корана («Памятный знак в честь принятия ислама волжскими булгарами в 922 году»), представляет собой здание, выполненное в стиле строений древнего Болгара. В основном зале находится священная книга - Коран. В цокольном этаже размещается выставка экспозиции Музея Корана.

Продление обзорной экскурсии, посещение музея Корана («Памятный знак»), трансфер к Белой мечети и обратно, обзор Белой мечети (+1 час). «Белая Мечеть» - расположена за пределами Болгарского городища и гармонично вписана в окружающий ландшафт. Она выполнена из белого итальянского мрамора, цвет мечети олицетворяет мир и чистоту. Белая мечеть (Болгар) состоит из молельного зала, двух минаретов, медресе и резиденции муфтия, расположенной на большой молельной площади. Вокруг нее красивая аркада и молодой фруктовый сад. Весь комплекс находится рядом с искусственным водоемом с фонтаном, что придает ему некоторое сходство со знаменитым мавзолеем Тадж-Махал.

28.07.2024 16:00 - 20:00 Тетюши

Обзорная экскурсия по городу с посещением музея истории рыболовства

Подробнее

Обзорная автобусная экскурсия по городу. Встреча на причале работниками музея (экскурсоводами). Приветствие народного ансамбля «Умарина». На причале разворачивается историческое театрализованное мини-представление с участием танцевального коллектива, городничего, стрельцов, четырех национальностей – русские, татары, чуваши и мордва. Туристов приветствуют хлебом-солью, чак-чаком, мёдом, квасом и т.д. Городничий вручает допуск в город - бейдж

Начало экскурсии - подъём в гору, посещение музея истории Тетюшского края одного из старейших в Республике Татарстан. Встреча гостей купцом в сопровождении фольклорной группы. Экскурсия по музею, угощение Тетюшской наливкой и разборным пирогом. Следование до Сторожевой башни, священной горы Вшиха исторического ядра города. Гора Вшиха – археологический памятник «Тетюшское городище II», памятник истории и геологии: у сторожевой башни стрельцы предлагают пострелять из арбалета по мишени. Стреляют по желанию. Показ священной горы Вшиха, Волжской панорамы, знаменитой лестницы, экскурсия по исторической части города, посещение памятника «Рыба – Белуга» весом 960 кг, пойманная в 1921 году

«Как у волги у реки жили-были рыбаки» - посещение основной экспозиции Музея истории рыболовства Тетюшского края. В основе экспозиции: история реки и человека – от зарождения до сегодняшнего дня, освоение использование богатств реки Волги, история древнего промысла тетюшан, предметов и способов лова, водной акватории и рыбной кухни.

29.07.2024 10:30 - 20:00 Чебоксары

Обзорная автобусная экскурсия «Знакомьтесь, Чебоксары православные!» с посещением Спаса-Преображенского женского монастыря и Введенского собора

Подробнее

Чебоксары – Столица Чувашии, один из крупных промышленных и культурных центров Поволжья. Здесь самым непостижимым образом сосуществуют, удачно дополняя друг друга динамика современного города, магия древней культуры и православные Святыни.

Наше путешествие начнется с удивительного уголка — Владимирской горки. Именно здесь находилось древнее поселение и именно здесь, еще до основания города-крепости Чебоксары на этом месте «…уже была воинская сила», встретившая летом 1555 г. первого архиепископа Казанского и Свияжского Гурия, которому было поручено Иваном Грозным осветить место будущего городского поселения и главного храма. Познакомившись с историческими событиями и преданиями этой уединенной обители - Спаса-Преображенского женского монастыря мы продолжим путешествие по городу и отправимся на западный косогор к главному православному храму Чувашии, уникальному памятнику архитектуры XVII в., дошедший до наших дней практически в первозданном виде - Введенскому кафедральному собору.

Здесь же в исторической части города мы увидим объекты культурного наследия, сохранившихся до наших дней: самую старую действующую тюрьму России; Церковь Михаила Архангела, Свято-Троицкий мужской монастырь с чудотворным образом Николы Можайского XVI века и Художественную галерею, расположенную в архитектурном памятнике в стиле «Модерн» начала XX века.

Обзорная авто-пешеходная экскурсия «Чебоксары: золотой век индустриализации» с посещением Музея истории трактора, 3 часа

Подробнее

Отправившись с нами в авто-путешествие по индустриальному прошлому города, вы узнаете, как Чебоксары стали всесоюзной стройкой и чего стоило их превращение в промышленную столицу? Как чебоксарские товары покоряли зарубежье и почему золотой век нашей промышленности был так короток?

Эпоха мощного экономического, культурного расцвета города Чебоксары пришлась на 60-80 года прошлого века. Это было время ударных Всесоюзных комсомольских строек и социалистических соревнований. Именно в те годы в Чебоксарах появились такие крупные предприятия как приборостроительный завод ЭЛЛАРА, Чебоксарский завод промышленных тракторов, Чебоксарская ГЭС, ниточная, ткацкая, швейная фабрики и многие другие. За тридцать лет бурного индустриального развития число жителей Чебоксар выросло более чем в четыре раза, достигнув цифры в 420 тысяч человек.

Затем мы побываем в единственном в стране Музее истории трактора. Помимо редких предметов и коллекционных моделей, нас ждут припаркованные в зале 50 настоящих раритетных тракторов, которые можно и нужно трогать руками.

Обзорная авто-пешеходная экскурсия по городу с посещением Чувашского художественного музея

Подробнее

Чебоксары-Шупашкар - столица этнической Чувашии, является одним из старейших городов на Волге. Во время этой экскурсии Вы узнаете об истории возникновения города, увидите, чем он по праву гордится: храмы, музеи, театры, парки и памятники, познакомитесь с самобытной культурой чувашского народа через его историю, мифы и легенды

Мы с вами прогуляемся по скверу Константина Иванова и Московской набережной, Красной площади и Чебоксарскому Арбату. Увидим Художественную галерею, расположенную в одном из самых красивых зданий Чебоксар в стиле Модерн, Монумент Матери - Покровительнице и Чебоксарский залив.

Познакомимся с чувашским изобразительным искусством и творчеством художников, посетив постоянно действующую экспозицию Чувашского художественного музея, где узнаем об исторических этапах становления и смены стилевых направлений, поиска национального содержания и выразительной художественной формы.

30.07.2024 08:30 - 11:00 Макарьево

Пешеходная экскурсия в Макарьевский монастырь

Подробнее

Монастырь основан в первой половине XV века преподобным Макарием Желтоводским и Унженским. Желтоводским назван по Жёлтому озеру, на берегу которого святой Макарий основал обитель. Волга, меняя своё русло, со временем поглотила озеро, и монастырь оказался на волжском берегу. На территории монастыря расположены: Троицкий Собор, Храм в честь Успения Пресвятой Богородицы, надвратная церковь Михаила Архангела, Храм во имя преподобного Макария Желтоводского.
Экскурсия состоится при минимальной численности группы 10 чел.

Посещение страусиной фермы

Подробнее

Специально подготовленные сотрудники проведут увлекательную экскурсию по ферме, где будут продемонстрированы все возрастные группы страусов от рождения до взрослых-семей-производителей. Расскажут откуда и когда появился страус, его эволюцию, жизнь на воле и в условиях фермы.

30.07.2024 17:00 - 17:00 Нижний Новгород

По окончании нашего путешествия вам нужно будет вернуть устройство аудиогида, закрыть бортовой счёт и сдать ключ от каюты.

Также при желании вы сможете приобрести памятные сувениры, заполнить анкету с отзывами и оставить чаевые на ресепшене.

Последняя услуга по питанию - обед.


Стоимость тура на 1 человека*

Заказать круиз
%
В зависимости от круиза скидки могут предоставляться именинникам, молодоженам, сотрудникам силовых структур, пенсионерам, группам и многодетным семьям. Возможность применения скидки и ее размер уточняйте, пожалуйста, при бронировании.


Палуба Тип каюты Размещение
Тариф Взрослый Тариф Детский Тариф Молодежный
Главная Полулюкс «Б» двухместный без балкона 2-местное размещение

Тариф Взрослый: 94 500 руб.

Тариф Детский: 80 325 руб.

Тариф Молодежный: 85 050 руб.

Свободные каюты №: Заказать
Схема теплоходаСхема теплохода Фотографии каютФото каюты
Главная Полулюкс «Б» двухместный без балкона 1-местное размещение

Тариф Взрослый: 141 800 руб.

Тариф Молодежный: 127 620 руб.

Свободные каюты №: Заказать
Схема теплоходаСхема теплохода Фотографии каютФото каюты
Главная Двухместная 2-местное размещение

Тариф Взрослый: 87 900 руб.

Тариф Детский: 74 715 руб.

Тариф Молодежный: 79 110 руб.

Свободные каюты №: Заказать
Схема теплоходаСхема теплохода Фотографии каютФото каюты
Главная Двухместная 1-местное размещение

Тариф Взрослый: 131 900 руб.

Тариф Молодежный: 118 710 руб.

Свободные каюты №: Заказать
Схема теплоходаСхема теплохода Фотографии каютФото каюты
Солнечная Полулюкс «Б» с балконом двухместный 2-местное размещение

Тариф Взрослый: 121 000 руб.

Тариф Детский: 102 850 руб.

Тариф Молодежный: 108 900 руб.

Свободные каюты №: Заказать
Схема теплоходаСхема теплохода Фотографии каютФото каюты
Солнечная Полулюкс «Б» с балконом двухместный 1-местное размещение

Тариф Взрослый: 181 500 руб.

Тариф Молодежный: 163 350 руб.

Свободные каюты №: Заказать
Схема теплоходаСхема теплохода Фотографии каютФото каюты
Солнечная Полулюкс «А» с балконом двухместный 2-местное размещение

Тариф Взрослый: 132 300 руб.

Свободные каюты №: Заказать
Схема теплоходаСхема теплохода Фотографии каютФото каюты
Средняя Полулюкс «Б» двухместный без балкона 2-местное размещение

Тариф Взрослый: 102 100 руб.

Тариф Детский: 86 785 руб.

Тариф Молодежный: 91 890 руб.

Свободные каюты №: Заказать
Схема теплоходаСхема теплохода Фотографии каютФото каюты
Средняя Полулюкс «Б» с балконом двухместный 2-местное размещение

Тариф Взрослый: 111 600 руб.

Тариф Детский: 94 860 руб.

Тариф Молодежный: 100 440 руб.

Свободные каюты №: Заказать
Схема теплоходаСхема теплохода Фотографии каютФото каюты
Средняя Полулюкс «Б» с балконом двухместный 1-местное размещение

Тариф Взрослый: 167 300 руб.

Тариф Молодежный: 150 570 руб.

Свободные каюты №: Заказать
Схема теплоходаСхема теплохода Фотографии каютФото каюты
Средняя Полулюкс «А» с балконом двухместный 2-местное размещение

Тариф Взрослый: 122 900 руб.

Свободные каюты №: Заказать
Схема теплоходаСхема теплохода Фотографии каютФото каюты
Средняя Полулюкс «А» с балконом двухместный 1-местное размещение

Тариф Взрослый: 245 700 руб.

Свободные каюты №: Заказать
Схема теплоходаСхема теплохода Фотографии каютФото каюты
Средняя Двухместная c балконом 2-местное размещение

Тариф Взрослый: 101 200 руб.

Тариф Детский: 86 020 руб.

Тариф Молодежный: 91 080 руб.

Нет свободных мест
Схема теплоходаСхема теплохода Фотографии каютФото каюты
Средняя Двухместная c балконом 1-местное размещение

Тариф Взрослый: 151 700 руб.

Тариф Молодежный: 136 530 руб.

Нет свободных мест
Схема теплоходаСхема теплохода Фотографии каютФото каюты
Средняя Панорамный люкс 2-х местный с террасой 2-местное размещение

Тариф Взрослый: 236 300 руб.

Нет свободных мест
Схема теплоходаСхема теплохода Фотографии каютФото каюты
Шлюпочная Полулюкс «Б» с балконом двухместный 2-местное размещение

Тариф Взрослый: 116 300 руб.

Тариф Детский: 98 855 руб.

Тариф Молодежный: 104 670 руб.

Свободные каюты №: Заказать
Схема теплоходаСхема теплохода Фотографии каютФото каюты
Шлюпочная Полулюкс «Б» с балконом двухместный 1-местное размещение

Тариф Взрослый: 174 400 руб.

Тариф Молодежный: 156 960 руб.

Свободные каюты №: Заказать
Схема теплоходаСхема теплохода Фотографии каютФото каюты
Шлюпочная Полулюкс «А» с балконом двухместный 2-местное размещение

Тариф Взрослый: 127 600 руб.

Свободные каюты №: Заказать
Схема теплоходаСхема теплохода Фотографии каютФото каюты
Шлюпочная Двухместная c балконом 2-местное размещение

Тариф Взрослый: 105 900 руб.

Тариф Детский: 90 015 руб.

Тариф Молодежный: 95 310 руб.

Нет свободных мест
Схема теплоходаСхема теплохода Фотографии каютФото каюты

Наличие свободных мест уточняйте, пожалуйста, у наших менеджеров.

* Цены действительны на момент публикации и могут незначительно измениться до полной оплаты рейса.