Речной круиз
Санкт-Петербург (проспект Обуховской Обороны) — Коневец — Мекерикке — Малый — Хийденсельга — Мякисало — Карпансаари — Лаппи — Пеллотсари — Растисаари — Келло — Импиниеми — Рантасаари — Тейсянсаари — Воспоминаний — Валаам — Старая Ладога — Санкт-Петербург (проспект Обуховской Обороны)
с 08.06.2025 по 13.06.2025

Экскурсия на остров Коневец, расположенный в юго-западной части Ладожского озера и знаменитый своей древней обителью во имя Рождества Пресвятой Богородицы. В экскурсионную программу входит посещение главного монастырского собора, где покоятся мощи преподобного Арсения Коневского Чудотворца – святого, основавшего эту уединенную обитель в XIV веке, знакомство с комплексом келейных, гостиничных и хозяйственных построек монастыря.

Далее маршрут проходит по тихой песчаной лесной дороге к Святой горе, где расположен скит во имя Казанской иконы Божией матери, и легендарному Конь-камню – каменной глыбе, напоминающей по форме череп лошади, у которой, согласно местному преданию, совершали свои кровавые жертвы язычники до прихода на остров преподобного Арсения, освятившего эти глухие места. Сейчас на вершине Конь-камня стоит небольшая часовенка – излюбленное место паломничества русских людей к.XIX – нач. XX века.

Важно! Осмотр острова пройдет с борта теплохода в рамках сценического плавания.

Остров Мёкериккё является самым удаленным из островов, входящих в государственный природный заказник «Западный архипелаг». Заказник был создан в 1996 году с целью сохранения чайковых птиц и, прежде всего, ладожской кольчатой нерпы, которая находилась на грани исчезновения. В данном заповеднике можно насладиться наблюдением за этими уникальными морскими млекопитающими, которые в последние годы все меньше испытывают страх перед человеком.

Остров Мёкериккё находится примерно посередине между островами Хейнясенмаа и Валаам, но ближе к последнему (до Валаама около 12 км). Остров совсем невелик — около 1 км в длину и 500 метров в ширину, окутан тайнами и многочисленными легендами о своем прошлом. На берегу стоит старый ржавый щит с едва различимой надписью «Запретная зона», который уже давно потерял свое значение и стал лишь напоминанием о прошлых временах.

Одно из первых упоминаний об острове в русских источниках относится к 16 веку. В годы Ливонской войны рядом с островом было морское сражение между шведскими и русскими судами. Следующая страница военной истории Мёкериккё — Вторая мировая война: как и на многих Ладожских островах, финны построили здесь ряд фортификационных сооружений. С того времени до наших дней сохранились: два орудийных дворика, соединяющие их подземные помещения с возвышающимся бронеколпаком, двухэтажный наблюдательный пункт.

Остров Мёкериккё скалистый, сложенный из гладкого гранита, покрытый низким кустарником и сосновым лесом, однако его отличии от других островов Ладоги, здесь значительно меньше.

Важно! Осмотр острова пройдет с борта теплохода в рамках сценического плавания.

Остров Малый — небольшой скалистый остров в Ладожском озере, находящийся западнее Валаама, примерно в 10 километрах. Административно относится к Лахденпохскому району Карелии. Местное название острова — Ханхипаси (фин. Hanhipaasi). В переводе с финского это означает «погоня за гусями» или «гусиная плита». И это неудивительно, ведь весной и осенью через Ладогу летят гуси, и останавливаются они именно на этом острове. А еще, здесь много чаек. В начале лета остров превращается в чаячий питомник, всюду в гнездах лежат пятнистые чаячьи яйца, и ходят упитанные серо-коричневые птенцы. На берегах острова встречается ладожская кольчатая нерпа, которая занесена в Красную книгу Российской Федерации.

На острове расположен высокий маяк, построенный архитектором Аксель Дальсрем (Axel Hampus Dalström), видимый издалека. Высота маяка 24.8 метра. Построен он был в 1879 году, с того же года и несет свою вечную службу. Маяк действует до сих пор, внизу стоят аккумуляторы, наверху лампы и линзы. Когда-то вместо электричества здесь были масляные лампы, потом газовое оборудование. Сейчас маяк автоматизирован, людей здесь нет. Рядом с маяком стоят фундаменты нескольких зданий, и финская стрелковая ячейка.

Бытует мнение, что маяк радиоактивен, однако последние замеры показали, что уровень радиации на острове в пределах нормы.

От причала в поселке Хийденсельга вы отправитесь на комфортабельных автобусах в поселок Рускеала, где с XVIII в. действуют наиболее крупные и знаменитые мраморные ломки Карелии. Поселок Рускеала расположен в 30 км севернее г. Сортавала, в 20 км от государственной границы с Финляндией. В пути вы познакомитесь с историей этой живописной местности, освоенной еще во времена походов викингов.

Не доезжая до горного парка Рускеала 5 км у вас будет остановка - здесь находятся водопады, имеющие целых четыре названия. Вы сможете пройти по живописным подвесным мостикам, подышать чистым воздухом и полюбоваться водопадами Ахинкоски. Гид расскажет, что означает их название в переводе с финского и эпизоды какого знаменитого фильма снял здесь Станислав Ростоцкий, почему река, куда устремляются потоки воды, бурого цвета и как прозвали ее финны за дурной и непредсказуемый нрав. После остановки на водопадах Ахинкоски вы отправитесь в Горный парк Рускеала. В наши дни парк стал своего рода визитной карточкой Республики Карелия. По прибытии вы отправитесь на пешеходную экскурсию по парку, имеющему пока очень редкий для России статус – одновременно памятника природы и памятника индустриальной культуры. Вы сможете пройти маршрутом расширенной экскурсии «Дорогой горных мастеров», услышать историю местного горного дела и добычи мрамора, рассказанную нашими экскурсоводами, увидеть заброшенный мраморный завод и чудесный Итальянский карьер. А также посетить все самые живописные и прекрасно оборудованные смотровые площадки, полюбоваться грандиозным Мраморным каньоном с чистейшей изумрудной водой. Кроме того, экскурсоводы расскажут, какие знаменитые достопримечательности украшены рускеальским мрамором цвета белых ночей с зеленоватыми, похожими на северное сияние, всполохами. По окончании экскурсии в парке у вас будет свободное время, вы сможете отдохнуть, погулять, посетить локации, которые расположены на его территории.

По окончании экскурсии вы вернетесь на причал в п. Хийденсельга на комфортабельных автобусах.

Важно! Осмотр острова пройдет с борта теплохода в рамках сценического плавания.

Остров Мякисало находится в северной части Ладожского озера. Входит в перечень островов, включенных в заповедную и особо охраняемую зону национального парка «Ладожские шхеры». В переводе с финского его название означает «холмистый остров». Остров известен своей рифовой горой Пеканриутта, в высоту достигающей 92 м. Рифовыми называют горы, обрывающиеся в озеро отвесными скалами, высота которых может достигать 80 метров и более.

Упоминания о селении на острове встречается еще в 15 веке. По легенде остров использовался древними карелами как остров-убежище: сегодня на острове можно обнаружить руины двух древних городищ: одно расположено на западе острова, а другое — на юго-востоке.

На острове Мякисало на южном берегу находятся отвесные скалы — Линнамяки, Лосомяки, Мялккю и Пеканмяки, являющиеся наиболее богатыми по видовому разнообразию охраняемых скальных растений в южной части Карелии. Остров является одним из самых ценных объектов по ботаническим критериям в Карелии и имеет оригинальную флору. Здесь встречается 29 охраняемых видов растений, включая сосудистые растения, мохообразные и лишайники. Некоторые виды, например, крупка серая и лапчатка сжатая, встречаются здесь в большом отрыве от основной части ареала. Остров также является единственным известным местом обитания псоры шароносной в Карелии.

Важно! Осмотр острова пройдет с борта теплохода в рамках сценического плавания.

На севере Ладожского озера расположен остров Карпансаари. Входит в перечень островов, включенных в заповедную и особо охраняемую зону национального парка «Ладожские шхеры». В переводе с финского его название означает «горностаевый остров». Остров имеет размеры 3 на 5 км, скалист, покрыт лесом, преимущественно хвойным. На этом острове находятся луга, являющиеся частью экосистемы островов «Ладожских шхер». На острове сохранились остатки фундаментов карело-финских домов и хозяйственных построек 1860-х годов.

Важно! Осмотр острова пройдет с борта теплохода в рамках сценического плавания.

Недалеко от южной оконечности острова Мякисало находится каменистый остров Лаппи с обрывистыми берегами. В переводе с финского его название означает «Лапландия». Местные жители называют его «Чаячим островом». Размеры острова совсем небольшие — около 200 на 300 метров. В центре острова высится скала, достигающая примерно 30 метров в высоту. Лаппи — лопари, современные саамы жили здесь давно, еще до прихода карелов: об этом свидетельствуют останки древней крепости и даже целые «улицы», очерченные валунами, обнаруженные на острове. Саамы кочевали зимой за стадами оленей, а летом по берегам богатых рыбой водоёмов. Они жили в гармонии с природой, не нарушая её законов.

Прибрежные скалы густо заселены сизой чайкой и речной крачкой. Изредка можно встретить малую чайку. По окраске она почти неотличима от сизой чайки, но заметно крупнее. Доля ее среди чайковых варьируется от 2 до 11 %. В отличие от своих ближайших сородичей питается преимущественно насекомыми, а не рыбой. Среди интересных фактов стоит отметить, что данная птица не умеет плавать, а лишь стоит в воде.

Важно! Осмотр острова пройдет с борта теплохода в рамках сценического плавания.

Живописный остров Пеллотсаари — один из красивейших островов Ладожского озера, который находится буквально в нескольких километрах от материка и в 22 км от известного острова Валаам. Размеры острова небольшие: ширина составляет 3 км, а длина — 4 км. Очертаниями он напоминает форму сердца. Входит в перечень островов, включенных в заповедную и особо охраняемую зону национального парка «Ладожские шхеры».

Со времен принадлежности к Финляндии на острове сохранились некоторые фундаменты домов финских, русских и шведских семей, которые проживали здесь вплоть до середины 20-го века. Когда-то на острове Пеллотсаари велась добыча горного кварцита; сейчас к каменным ломкам ведет туристический маршрут. Особенно интересен тот факт, что кварцитные разломы полностью затоплены, образуя почти бездонные чаши, наполненные ледяной чистой водой. На острове имеется живописный и нетронутый человеком пляж, с которого открывается прекрасный вид на Ладожское озеро, а также на остров Валаам.

Важно! Осмотр острова пройдет с борта теплохода в рамках сценического плавания.

Остров Ристисаари находится в северной части Ладожского озера. Входит в перечень островов, включенных в заповедную и особо охраняемую зону национального парка «Ладожские шхеры». Ристи в переводе с финского означает крест. Однако, островов и мысов с корнем «Risti» в названии по Ладоге наберётся около десятка. На берегах острова встречается ладожская кольчатая нерпа, которая занесена в Красную книгу Российской Федерации. Здесь также можно встретить колоний чайковых птиц.

о.Келло — крохотный остров расположеннный на южной оконечности национального парка «Ладожские шхеры». Здесь можно встретить значительные колонии чайковых птиц и гнездовья редких представителей арктической фауны. На острове также обитают особо охраняемые виды животных и птиц, такие как клуша и ладожская нерпа. Установлен маяк, указывающий на один из многочисленных заходов в шхеры.

Важно! Осмотр острова пройдет с борта теплохода в рамках сценического плавания.

Мыс Импиниеми — является одним из самых живописных мест побережья Северного Приладожья. За непредсказуемые природные условия местные назвали это место «мысом Гитлера». Пейзаж, созданный покатыми прибрежными скалами впечатляет. С мыса открывается вид на острова Ладожского озера, а в ясную погоду можно увидеть колокольню Валаамского монастыря. В глубине полуострова находится небольшое озеро Импилампи, которое наполняется водами грунтовых и дождевых источников. Благодаря своему расположению выше уровня Ладоги, вода в озере Импилампи теплая и спокойная. В период дождей из озера образуется водопад, который вливается в Ладогу. В 19 веке добытый на мысу Импиниеми сердобольский гранит использовался для строительства и украшения зданий и памятников в Санкт-Петербурге и Петергофе. Каменоломни и остатки военных укреплений, также можно найти на скалах по всему полуострову.

На берегах залива Импилахти встречаются растения, внесенные в Красную книгу Российской Федерации, в частности, венерин башмачок настоящий и надбородник безлистный. Встречаются редкие охраняемые виды мохообразных, в том числе неккера курчавая, неккера перистая, гриммия беззубцовая, псора шароносная.

Важно! Осмотр острова пройдет с борта теплохода в рамках сценического плавания.

Остров Рантасаари находится в северной части Ладожского озера, в 3 км от берега, за что его называют прибрежным. Он относительно небольшой, покрытый хвойными лесами. Берега покрыты мелким булыжником. Входит в перечень островов, включенных в заповедную и особо охраняемую зону национального парка «Ладожские шхеры». На острове добывают камни — для этого из Сортавалы приходит специальный катер.

Остров Рантасаари является наиболее удаленным вглубь открытых акваторий Ладоги. На нем можно встретить значительные колонии чайковых птиц и гнездовья редких представителей арктической фауны. Этот остров представляют большую ценность в орнитологическом и ботаническом отношении.

Важно! Осмотр острова пройдет с борта теплохода в рамках сценического плавания.

Остров Тёйсянсаари находится в северной части Ладожского озера, в 4 км от острова Рантасаари и на таком же расстоянии от берега, поэтому его тоже можно считать прибрежным. Входит в перечень островов, включенных в заповедную и особо охраняемую зону национального парка «Ладожские шхеры». Остров невелик — около 1,5 км в длину и 500 метров в ширину, меет узкую, глубоко вдающуюся в южную оконечность острова, бухту. Берега покрыты мелким булыжником.

Остров Тёйсянсаари является наиболее удаленным вглубь открытых акваторий Ладоги. На нем можно встретить значительные колонии чайковых птиц и гнездовья редких представителей арктической фауны. Этот остров представляют большую ценность в орнитологическом и ботаническом отношении. На острове Тёйсянсаари было обнаружено четыре охраняемых вида сосудистых растений. Сосудистые растения — это разновидность растений, у которых транспортировка воды и питательных веществ осуществляется через специальные сосуды от корней до листьев. Им принадлежит одно из выдающихся мест в растительном мире. Большие каменные поля на юго-восточном мысе острова являются местом обитания множества лишайников, некоторые из которых включены в список особо ценных природных объектов. На острове также обитают особо охраняемые виды животных и птиц, такие как клуша и ладожская нерпа.

Важно! Осмотр острова пройдет с борта теплохода в рамках сценического плавания.

Остров Воспоминаний, также известный как остров «Чёрный», является одним из девяти островов, входящих в состав Байевых островов Валаамского архипелага. Покрытый густым хвойным лесом, издали на вид он совершенно черный, отчего и получил свое название. Сложен остров темно-серым и красноватым гранитом. Иногда встречается почти черный гранит с зеленоватыми и красными крапинками. Отполированный, он дает при солнечном свете великолепную игру красок.Берега острова Воспоминаний высокие, западный и восточный берега окружены глубинами. Расположен в 2-х километрах от Валаама.

Характеристики:

Пешеходная экскурсия.

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: 3,5 часа

ОБЪЕКТЫ ПОСЕЩЕНИЯ:

* Воскресенский, Гефсиманский и Коневский скиты;

* «Валаамская Палестина»;

* Большая Никоновская бухта.

Подробное описание:

«Валаамская Палестина»

Маршрут экскурсии проходит по трем Валаамским скитам: Воскресенскому, Гефсиманскому и Коневскому. Именно здесь вы сможете ощутить гармонию дикой, суровой северной природы и строгой подвижнической иноческой жизни. Воскресенский и Гефсиманский скиты с их своеобразным архитектурно-ландшафтным решением образуют знаменитую «Валаамскую Палестину», расположенную в западной части одноименного острова.

Тихие уголки Валаама

Далее вы увидите тихую Валаамскую обитель в районе удаленных внутренних Игуменских озер и Коневского скита. Именно здесь располагалась пустынь отшельника Дамаскина – будущего знаменитого Валаамского игумена. Особую умиротворяющую атмосферу создают всегда ровная водная гладь, отражающая густой хвойный лес, деревянные мосточки, густой, целительный, напоенный ароматом можжевельника воздух.

Далее экскурсоводы расскажут поразительную историю самого последнего из скитов «Старого Валаама» – Смоленского, освящение которого состоялось летом 1917 г.

Характеристики:

Пешеходная экскурсия, которая начинается от причала Большой Никоновской бухты на юго-западе Валаамского архипелага.

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: 2-3 часа

ОБЪЕКТЫ ПОСЕЩЕНИЯ:

* Живописный залив Скалистый берег

* «Никоновский форт»

* Ладожское озеро

Скалистый берег

В ходе пешеходной экскурсии вы увидите живописный залив Скалистый берег. Профессиональные гиды расскажут о «Никоновском форте» – финском военном укреплении, построенном в годы советско-финской и Второй мировой войны. Кроме того, вы узнаете подробнее об уникальной природе Валаама, а также посмотрите самое крупное озеро Европы – Ладожское.

Характеристики:

В круизы продолжительностью от 5 дней катер входит в стоимость. Если продолжительность круиза меньше 5 дней, предлагается пешеходная экскурсия в центральную усадьбу. По желанию туриста можно приобрести билет на катер за дополнительную оплату прямо на борту теплохода.

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: 2-3 часа

ОБЪЕКТЫ ПОСЕЩЕНИЯ:

* Спасо-Преображенский собор;

* Место молитвенного уединения старца Назария;

* Архитектурно-ландшафтный комплекс Игуменского кладбища;

* Воинский мемориал.

Спасо-Преображенский монастырь

Посещая Спасо-Преображенский монастырь самостоятельно, вы сможете увидеть

• центральную усадьбу монастыря,
• гору Фавор,
• мраморную Знаменскую часовню,
• Святые врата обители,
• Надвратную церковь Петра и Павла,
• Успенскую трапезную церковь – старейшую из сохранившихся на острове,
• Главный действующий храм монастыря – величественный Спасо-Преображенский собор.

Визит Александра I

В ХVIII веке преподобный старец Назарий — устроитель Валаамской обители, создал место молитвенного уединения на Валааме, которое посещал Александр I во время высочайшего визита в августе 1819 г. После Назария в этом месте обосновался его ученик — схимонах Николай «Смиреннейший».

Во время экскурсии вы сможете увидеть сохранившийся фундамент пустыни подвижника и место его захоронения.

Уникальная природа Валаама

В середине ХIХ века недалеко от монастыря был создан дендрологический питомник, в котором разводили деревья и декоративные кустарники, привезенные из разных регионов России. Главной задачей питомника было формирование красивых Валаамских ландшафтов.

Во второй половине XIX века на месте питомника появляется архитектурно-ландшафтный комплекс нового Игуменского кладбища. Здесь создается уголок, напоминающий нам о великолепии райских обителей и о бессмертии человеческой души. На небольшой территории вокруг рукотворного церковного холма высадили самые экзотические для Валаама деревья:

• широколиственные вязы,
• благоуханные липы,
• сибирские пихты,
• кедровые сосны.

Вы услышите рассказ о судьбах настоятелей Валаамской обители, захоронения которых находятся за алтарем храма, и окунетесь в историю монастыря вплоть до конца 30-х годов XX века.

Воинский мемориал

Драматические страницы советской истории навсегда отпечатались на облике Игуменского кладбища. В память о курсантах Валаамской школы (боцманов и юнг), о героях Великой Отечественной войны, жизнь которых закончилась в стенах Валаамского дома инвалидов, был построен воинский мемориал.

Профессиональные экскурсоводы расскажут вам о событиях советско-финской и Второй мировой войн, о послевоенной истории Валаама, а также о возрождении монастыря в 1989 г.

Сувениры

В иконных и сувенирных лавках монастыря можно купить иконы, свечи, подать записки. Гурманы могут порадовать себя традиционным сыром, который производят на ферме Валаамского монастыря.

Характеристики:

Водно-пешеходная/пешеходная экскурсия.

Расстояние от теплохода до Центральной усадьбы – 7 км. Добраться можно как пешком, так и на катере.

В круизы продолжительностью от 5 дней катер входит в стоимость. Если продолжительность круиза меньше 5 дней, предлагается пешеходная экскурсия в центральную усадьбу. По желанию туриста можно приобрести билет на катер за дополнительную оплату прямо на борту теплохода.

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: 3-4 часа

ОБЪЕКТЫ ПОСЕЩЕНИЯ:

* Центральная усадьба Спасо-Преображенского Валаамского мужского монастыря;

* Гора Фавор;

* Мраморная Знаменская часовня;

* Святые врата обители;

* Надвратная церковь Петра и Павла;

* Успенская трапезная церковь – старейшая из сохранившихся на острове;

* Главный действующий храм монастыря – величественный Спасо-Преображенский собор.

Подробное описание:

Мужская обитель

Ваше путешествие по центральной усадьбе Спасо-Преображенского Валаамского мужского монастыря начнется от причала Монастырской бухты. В ходе экскурсии вы услышите историю монастыря и увидите живописный узкий залив, уходящий вглубь острова.

Древние гранитные ступени

К подножию горы Фавор от пристани поднимается широкая гранитная лестница, построенная в середине XIX века. Здесь сохранились 62 подлинные гранитные ступени, скрепленные мощными коваными скобами.

Тропинка к красным скалам

На территории усадьбы разбит прекрасный монастырский сад, который чарует нежными оттенками как в пору цветения, так и тихой золотой осенью. Над садом, вдоль узорной чугунной решетки, идущей по краю скалы, проложена тропинка к высоким красным скалам. Именно отсюда иноки старого Валаама любовались на сумрачные, отражающие красноватые скалы, воды Монастырской бухты, встречая или провожая паломников.

Бывшие царские кельи Романовых

Далее вы отправитесь к мраморной Знаменской часовне и Святым вратам обители. К стенам церкви примыкали «Царские кельи» – покои, в которых останавливались члены семьи Романовых, посещая Валаам.

Кроме того, вы увидите монастырское каре, архитектурный ансамбль которого формировался с конца XVIII до начала XX века:

• церковь Петра и Павла
• Успенскую трапезную церковь – старейшую из сохранившихся на острове
• церковь иконы Божией Матери «Живоносный Источник»
• церковь Валаамской иконы Божией Матери
• келейные корпуса
• хозяйственные постройки

Мощи святых Валаамских Чудотворцев

Особое место в ходе экскурсии уделяется посещению главного действующего храма монастыря – величественного Спасо-Преображенского собора. По преданию под спудом в фундаменте монастыря захоронены мощи святых основателей обители – преподобных Сергия и Германа Валаамских Чудотворцев. Профессиональные экскурсоводы расскажут историю святых, а также покажут убранство Спасо-Преображенского собора.

На Старом братском кладбище гости познакомятся с удивительными судьбами Валаамских подвижников былых времен.

Сувениры
В иконных и сувенирных лавках монастыря можно купить иконы и свечи.

Экскурсионная программа «По тропе Святой Руси» знакомит с более чем тысячелетней историей города, памятниками археологии и архитектуры.

Путешествие начинается на южной окраине Ладоги, где располагается Старола-дожский Никольский мужской монастырь, возобновлённый в 2002 году. Предание относит основание монастыря к XIII веку и связывает его с именем Александра Невского. Се-годня здесь можно увидеть памятники XIII-XIX вв., посетить действующую церковь Иоанна Златоуста, приложиться к мощам свт. Николая Чудотворца, принесённым в монастырь после его возобновления.

Пешеходного маршрута – прогулка по Варяжской улице, которая сопровождается рассказом экскурсовода о заселении центральной части современной Старой Ладоги, сохранившихся купеческих домах рубежа XIX-XX вв. и показом памятника князьям Рюрику и Олегу, установленного в 2015 г.

Знакомство с историей города продолжается на экспозиции «Археология Ладоги». Представленные находки рассказывают о быте, облике, занятиях горожан IX-XVII вв.; позволяют проследить изменения в костюме, вооружении, предметах повседневного обихода от эпохи викингов до Смутного времени. В залах демонстрируются находки, полученные в результате археологических исследований Ладоги на протяжении XX века.

В ходе пешеходной экскурсии вы посетите «Ладожскую крепость», познакомитесь с историей и архитектурой комплекса, которому более 1000 лет. Узнаете об основных строительных этапах крепости и её реконструкции. Побываете на крепостном дворе, увидите фрагменты фортификаций XII-XVI вв.: части крепостного прясла, торговую арку, башни.

Место встречи группы – перед крепостью.

По окончанию программы предусмотрено самостоятельное возвращение на борт теплохода.